翔空 LAGOON BREWERY HOPSAKE ほっぺ

$2,060

庫存狀態: 供應中
型號: SAK0110027

12月飲酒狂歡樂～
清酒、果實酒/利口酒 92折（優惠至2026/1/11止）
詳細優惠內容請見【活動說明】。

以日本酒製法為基礎，加入啤酒釀造中不可或缺的啤酒花（Hops），在醪中共同發酵。酒體具備日本酒的骨幹，同時散發柑橘類的清香與果實般的清新感。

產品資訊

品牌：LAGOON BREWERY
產地：日本新潟縣
原料米：五百万石
日本酒度：-13
酸度：3.1
精米步合：70%
酒精：14%
容量：720ml

產品特色

新潟最新酒藏 LAGOON BREWERY 推出創新酒款「翔空 HOP SAKE ほっぺ」位於新潟市北區福島潟的新潟縣最新酒藏「LAGOON BREWERY（ラグーンブリュワリー）」首次嘗試將啤酒花作為副原料，推出了創新型酒款。

田神的使者狐狸，沉迷於 HOP SAKE 的魅力

翔空 HOP SAKE ほっぺ以日本酒製法為基礎，加入啤酒釀造中不可或缺的啤酒花（Hops），在醪中共同發酵。酒體具備日本酒的骨幹，同時散發柑橘類的清香與果實般的清新感，並融入淡淡的苦味與爽快口感。

雙重麴發酵：融合黃麴與白麴，帶出更多酸味與柑橘感，風味更顯多汁清新。

自然的粉紅色澤：酒液經壓榨處理，但未經過濾，因啤酒花的多酚作用呈現出清透的粉紅（或紫紅）色澤，增添視覺魅力。

名稱與設計的含義

「ほっぺ」源自 HOP SAKE 的縮寫，同時也描繪了狐狸因迷戀 HOP SAKE 而「口齒留香」的情景。狐狸作為田神的使者，是日本酒文化的重要象徵，設計將狐狸形象與啤酒花相結合，表達以日本酒為核心的創新酒款。

酒造介紹

翔空 LAGOON BREWERY 是位於新潟縣新發田市、佐潟潟湖畔的一座新世代酒造。創立於2021年，以「翔空」為名，象徵在傳統釀酒文化之上展翅高飛，朝向未來的創造與突破。酒造以環境永續、在地連結與創新理念為核心，釀造出具有前瞻性與時代感的地酒

內容
容量	720ml
酒精濃度	14%
原料
產地	日本新潟縣
原料米	五百万石
精米步合	70%
口感
日本酒度	-13
酸度	3.1

島羽提供來自島國的多種類商品，但依法規定不得透過線上通路銷售酒類產品，故透過本網站選購的商品中若包含酒類產品，購物車系統將區分為「一般商品」及「洽詢商品」，「一般商品」可以依據下列付款方式結帳，「洽詢商品」（酒品）則會由島羽客服接到洽詢單後親自與客戶聯絡接洽後續相關事宜。
島羽提供超商取貨 / 超商取貨付款 / ATM轉帳 / 線上ATM / 信用卡(一次付清) / 到店付現等付款方式。
如要確認商品狀態，可於下單前詢問客服。
商品將於訂單完成付款後3~5天內（不含假日）安排出貨。
出貨時間皆不含假日、例假日與國定假日。

運費說明

常溫運送：
- 寄送本島運費為$120，滿$2000可享免運費優惠。
- 寄送離島運費為$450/箱，依實際出貨箱數計算，不適用免運費優惠標準。
備註：不提供宅配服務地區請見本項條款第7條內容

(離島運費即日起開始調整)
冷藏/冷凍運送：
- 寄送本島運費為$200，滿$3000可享免運費優惠。
- 寄送離島運費為$500/箱，依實際出貨箱數計算，不適用免運費優惠標準。
備註：不提供宅配服務地區請見本項條款第7條內容

(離島運費即日起開始調整)
免運費優惠限單筆訂單、單一地址。
若宅配地點為偏遠鄉鎮或特殊地區，需另加收聯運費，此費用為物流公司將貨件轉由當地聯運行、海運或空運公司做聯合運輸所產生之費用，聯運費不在免運費優惠的範圍內，將由客服人員與您聯繫付款事宜。
超商取貨有體積限制，符合下列條件方可寄送：長＋寬＋高<90公分，單邊長度<45公分及總重量<5公斤。僅統一超商提供離島門市取貨服務，需加收$40離島服務費，將由客服人員與您聯繫付款事宜。
易碎品數量太多，則不適用超商取貨。
自取商品，請於訂單成立後，與客服聯絡取貨時間。
以下區域恕不提供宅配服務：
- 澎湖地區：望安鄉、七美鄉、虎井島、桶盤島、大倉嶼、員貝嶼、鳥嶼、花嶼、吉貝嶼、將軍、東吉。
- 金門地區：烏坵、烈嶼、大膽、二膽。
- 馬祖地區(連江縣)：南竿鄉、北竿鄉、莒光鄉、東引鄉。
- 綠島地區不提供冷藏/冷凍宅配服務。
- 其它：蘭嶼、小琉球等外島及郵政信箱。